2 Kings 6:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y sumagot, "Huwag kang matakot, sapagkat ang mga kasama natin ay higit kaysa mga kasama nila."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Eliseo, “Huwag kang matakot. Mas marami tayong kasama kaysa sa kanila.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay sumagot, Huwag kang matakot: sapagkat ang sumasaatin ay higit kay sa sumasa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Eliseo, “Huwag kang matakot. Mas marami tayong kakampi kaysa kanila.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Eliseo, “Huwag kang matakot. Mas marami tayong kakampi kaysa kanila.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Eliseo, “Huwag kang matakot. Mas marami tayong kakampi kaysa kanila.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y sumagot, Huwag kang matakot: sapagka't ang sumasaatin ay higit kay sa sumasa kanila.