2 Kings 6:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang sinabi, "Kunin mo." Kaya't kanyang iniabot iyon ng kanyang kamay at kinuha iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Eliseo, “Kunin mo na.” At kinuha nga niya ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinabi, Kunin mo. Sa gayoy kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Eliseo, “Kunin mo na.” Inabot naman iyon ng lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Eliseo, “Kunin mo na.” Inabot naman iyon ng lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Eliseo, “Kunin mo na.” Inabot naman iyon ng lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinabi, Kunin mo. Sa gayo'y kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.