2 Kings 7:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagbalita ang mga bantay-pinto, at napabalita iyon sa loob ng sambahayan ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya isinigaw ng mga tagapagbantay ang balitang ito sa mga tao hanggang sa nakarating ito sa palasyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinawag niya ang mga tagatanod-pinto; at kanilang sinaysay sa sangbahayan ng hari sa loob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinigaw naman ito ng mga bantay hanggang sa ang balita'y makarating sa palasyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinigaw naman ito ng mga bantay hanggang sa ang balita'y makarating sa palasyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinigaw naman ito ng mga bantay hanggang sa ang balita'y makarating sa palasyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinawag niya ang mga tagatanod-pinto; at kanilang sinaysay sa sangbahayan ng hari sa loob.