2 Kings 8:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kanyang mga araw ay naghimagsik ang Edom sa ilalim ng pamamahala ng Juda, at naglagay sila ng kanilang hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahon ng paghahari ni Jehoram, nagrebelde ang Edom sa Juda at pumili sila ng sarili nilang hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang Edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng Juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa panahon ni Jehoram, naghimagsik ang Edom laban sa Juda at naglagay ng sariling hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa panahon ni Jehoram, naghimagsik ang Edom laban sa Juda at naglagay ng sariling hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa panahon ni Jehoram, naghimagsik ang Edom laban sa Juda at naglagay ng sariling hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang Edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng Juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.