2 Kings 8:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y naghimagsik ang Edom laban sa pamumuno ng Juda, hanggang sa araw na ito. Ang Libna ay naghimagsik din nang panahon ding iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hanggang ngayon, nagrerebelde pa rin ang Edom sa Juda. Sa panahon ding iyon, nagrebelde rin ang Libna.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy nanghimagsik ang Edom sa kamay ng Juda, hanggang sa araw na ito. Nang magkagayoy nanghimagsik ang Libna nang panahon ding yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula noon, hindi na sakop ng Juda ang Edom. Hindi nagtagal, naghimagsik din ang Libna.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula noon, hindi na sakop ng Juda ang Edom. Hindi nagtagal, naghimagsik din ang Libna.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula noon, hindi na sakop ng Juda ang Edom. Hindi nagtagal, naghimagsik din ang Libna.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y nanghimagsik ang Edom sa kamay ng Juda, hanggang sa araw na ito. Nang magkagayo'y nanghimagsik ang Libna nang panahon ding yaon.