2 Peter 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mawawasak nang ganito, ano ngang uri ng pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagiging maka-Diyos,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ganito ang magiging kahihinatnan ng lahat, dapat kayong mamuhay nang banal at makadios,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At dahil ganito ang magiging wakas ng lahat ng bagay, mamuhay kayo nang may kabanalan at sikapin ninyong maging maka-Diyos

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At dahil ganito ang magiging wakas ng lahat ng bagay, mamuhay kayo nang may kabanalan at sikapin ninyong maging maka-Diyos

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At dahil ganito ang magiging wakas ng lahat ng bagay, mamuhay kayo nang may kabanalan at sikapin ninyong maging maka-Diyos

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,