2 Peter 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sa pamamagitan din nito ang daigdig noon ay inapawan ng tubig at nagunaw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sa pamamagitan din ng tubig, bumaha sa mundo at nalipol ang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan din ng tubig, ginunaw ang daigdig nang panahong iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan din ng tubig, ginunaw ang daigdig nang panahong iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan din ng tubig—ng Malaking Baha—ginunaw ang daigdig nang panahong iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak: