2 Samuel 1:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinangisan ni David ng ganitong panaghoy si Saul at si Jonathan na kanyang anak,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gumawa si David ng isang awit para kay Saul at sa anak nitong si Jonatan,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinaghuyan ni David ng ganitong panaghoy si Saul at si Jonathan na kaniyang anak:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, kumanta si David ng isang awit ng pagluluksa bilang alaala kina Saul at sa anak nitong si Jonatan. (

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, kumanta si David ng isang awit ng pagluluksa bilang alaala kina Saul at sa anak nitong si Jonatan. (

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, kumanta si David ng isang awit ng pagluluksa bilang alaala kina Saul at sa anak nitong si Jonatan. (

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinaghuyan ni David ng ganitong panaghoy si Saul at si Jonathan na kaniyang anak: