2 Samuel 10:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ito ay mabalitaan ni David, kanyang sinugo si Joab at ang lahat ng hukbo ng mga makapangyarihang lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig ito ni David, ipinadala niya si Joab at ang lahat ng sundalo niya sa pakikipaglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang mabalitaan ni David, kaniyang sinugo si Joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nalaman ito ni David, kaya't pinalabas niya si Joab kasama ang lahat niyang mandirigma.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nalaman ito ni David, kaya't pinalabas niya si Joab kasama ang lahat niyang mandirigma.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nalaman ito ni David, kaya't pinalabas niya si Joab kasama ang lahat niyang mandirigma.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang mabalitaan ni David, kaniyang sinugo si Joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.