2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay nagsugo si Joab at sinabi kay David ang lahat ng mga balita tungkol sa labanan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpadala si Joab ng balita kay David tungkol sa lahat ng nangyari sa labanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nagsugo si Joab, at isinaysay kay David ang lahat ng mga bagay tungkol sa pagbabaka;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinadala ni Joab kay David ang ulat tungkol sa labanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinadala ni Joab kay David ang ulat tungkol sa labanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinadala ni Joab kay David ang ulat tungkol sa labanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nagsugo si Joab, at isinaysay kay David ang lahat ng mga bagay tungkol sa pagbabaka;