2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't humayo ang sugo, pumaroon at isinalaysay kay David ang lahat ng ipinasasabi sa kanya ni Joab.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumakad ang mensahero, at pagdating niya kay David sinabi niya rito ang lahat ng ipinapasabi ni Joab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy yumaon ang sugo, at naparoon at isinaysay kay David ang lahat na iniutos sa kaniya ni Joab.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumakad ang sugo at nag-ulat kay David ayon sa sinabi ni Joab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumakad ang sugo at nag-ulat kay David ayon sa sinabi ni Joab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumakad ang sugo at nag-ulat kay David ayon sa sinabi ni Joab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y yumaon ang sugo, at naparoon at isinaysay kay David ang lahat na iniutos sa kaniya ni Joab.