2 Samuel 11:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang marinigng asawa ni Urias na si Urias na kanyang asawa ay namatay, kanyang tinangisan ang kanyang asawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ni Batsheba na napatay ang asawa niyang si Uria, nagluksa siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang marinig ng asawa ni Uria na si Uria na kaniyang asawa ay namatay, kaniyang tinangisan ang kaniyang asawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang mabalitaan ni Batsheba na napatay si Urias, siya'y nagluksa. Pagkatapos ng pagluluksa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang mabalitaan ni Batsheba na napatay si Urias, siya'y nagluksa. Pagkatapos ng pagluluksa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang mabalitaan ni Batsheba na napatay si Urias, siya'y nagluksa. Pagkatapos ng pagluluksa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang marinig ng asawa ni Uria na si Uria na kaniyang asawa ay namatay, kaniyang tinangisan ang kaniyang asawa.