2 Samuel 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at sinabi kay David, "Ako'y buntis."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nabuntis siya, at ipinaalam niya ito kay David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang babae ay naglihi; at siyay nagsugo at nasaysay kay David, at nagsabi: Akoy buntis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa nangyaring ito, si Batsheba'y nabuntis, at ipinasabi niya ito kay David.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa nangyaring ito, si Batsheba'y nabuntis, at ipinasabi niya ito kay David.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa nangyaring ito, si Batsheba'y nabuntis, at ipinasabi niya ito kay David.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay David, at nagsabi: Ako'y buntis.