2 Samuel 11:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nagpasabi si David kay Joab, "Papuntahin mo sa akin si Urias na Heteo." Pinapunta ni Joab si Urias kay David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpadala si David ng mensahe kay Joab na papuntahin sa kanya si Uria na Heteo. Kaya pinapunta ni Joab si Uria kay David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsugo si David kay Joab, na sinasabi, Suguin mo sa akin si Uria na Hetheo. At sinugo ni Joab si Uria kay David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inutusan agad ni David si Joab na papuntahin sa kanya si Urias na Heteo. Iyon nga ang ginawa ni Joab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inutusan agad ni David si Joab na papuntahin sa kanya si Urias na Heteo. Iyon nga ang ginawa ni Joab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inutusan agad ni David si Joab na papuntahin sa kanya si Urias na Heteo. Iyon nga ang ginawa ni Joab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsugo si David kay Joab, na sinasabi, Suguin mo sa akin si Uria na Hetheo. At sinugo ni Joab si Uria kay David.