2 Samuel 12:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinipon ni David ang buong bayan at pumunta sa Rabba, at lumaban doon at sinakop ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinipon ni David ang natitirang sundalo at sinalakay nila ang Rabba, at nasakop nila ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinisan ni David ang buong bayan, at naparoon sa Rabba, at bumaka laban doon, at sinakop.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatanggap ng balita, inihanda ni David ang kanyang hukbo, nilusob ang Rabba, at nagtagumpay siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatanggap ng balita, inihanda ni David ang kanyang hukbo, nilusob ang Rabba, at nagtagumpay siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatanggap ng balita, inihanda ni David ang kanyang hukbo, nilusob ang Rabba, at nagtagumpay siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinisan ni David ang buong bayan, at naparoon sa Rabba, at bumaka laban doon, at sinakop.