2 Samuel 13:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit nang mabalitaan ni Haring David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y galit na galit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ni Haring David ang nangyari, galit na galit siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siyay totoong napoot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Galit na galit si Haring David nang mabalitaan ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Galit na galit si Haring David nang mabalitaan ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Galit na galit si Haring David nang mabalitaan ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't nang mabalitaan ng haring si David ang lahat ng mga bagay na ito, siya'y totoong napoot.