2 Samuel 13:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit pinilit siya ni Absalom, kaya't kanyang pinasama sa kanya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa halip na sumagot, nagpumilit pa rin si Absalom, kaya ipinasama na lang ni David si Amnon, at ang iba pa niyang mga anak na lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit pinilit siya ni Absalom, na anopat kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nagpumilit si Absalom, at pinasama na rin ng hari si Amnon at ang iba pang mga kapatid nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nagpumilit si Absalom, at pinasama na rin ng hari si Amnon at ang iba pang mga kapatid nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nagpumilit si Absalom, at pinasama na rin ng hari si Amnon at ang iba pang mga kapatid nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't pinilit siya ni Absalom, na anopa't kaniyang pinasama sa kaniya si Amnon at ang lahat ng mga anak ng hari.