2 Samuel 13:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Haring David ay nanabik na puntahan si Absalom, sapagkat siya'y naaliw na tungkol kay Amnon, yamang siya ay patay na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang lumipas na ang pangungulila ni Haring David kay Amnon, nangulila naman siya kay Absalom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagkat siyay naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkalipas ng pagdadalamhati ng hari sa pagkamatay ni Amnon, nanabik siyang makita si Absalom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkalipas ng pagdadalamhati ng hari sa pagkamatay ni Amnon, nanabik siyang makita si Absalom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkalipas ng pagdadalamhati ng hari sa pagkamatay ni Amnon, nanabik siyang makita si Absalom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinanabikan ng haring David na paroonan si Absalom: sapagka't siya'y naaliw na tungkol kay Amnon yamang patay na.