2 Samuel 14:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't tumindig si Joab at pumunta sa Geshur at dinala si Absalom sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, pumunta si Joab sa Geshur at dinala si Absalom pabalik sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy bumangon si Joab at naparoon sa Gessur, at dinala si Absalom sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpunta agad si Joab sa Gesur at isinama sa Jerusalem si Absalom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpunta agad si Joab sa Gesur at isinama sa Jerusalem si Absalom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpunta agad si Joab sa Gesur at isinama sa Jerusalem si Absalom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y bumangon si Joab at naparoon sa Gessur, at dinala si Absalom sa Jerusalem.