2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinanganak kay Absalom ang tatlong lalaki, at isang babae na ang pangala'y Tamar; siya'y isang magandang babae.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Absalom ay may tatlong anak na lalaki at isang napakagandang babaeng nagngangalang Tamar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ipinanganak kay Absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangalay Thamar: siyay isang babae na may magandang mukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y may anak na tatlong lalaki at isang napakagandang dalaga na Tamar ang pangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y may anak na tatlong lalaki at isang napakagandang dalaga na Tamar ang pangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y may anak na tatlong lalaki at isang napakagandang dalaga na Tamar ang pangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ipinanganak kay Absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangala'y Thamar: siya'y isang babae na may magandang mukha.