2 Samuel 15:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumating ang isang sugo kay David, na nagsasabi, "Ang mga puso ng mga Israelita ay nasa panig na ni Absalom."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May isang mensaherong nagsabi kay David na ang mga Israelitaʼy nakipagsabwatan na kay Absalom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naparoon ang isang sugo kay David, na nagsasabi, Ang mga puso ng mga lalake ng Israel ay sumusunod kay Absalom.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumating kay David ang balitang si Absalom na ang kinikilalang hari ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumating kay David ang balitang si Absalom na ang kinikilalang hari ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumating kay David ang balitang si Absalom na ang kinikilalang hari ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naparoon ang isang sugo kay David, na nagsasabi, Ang mga puso ng mga lalake ng Israel ay sumusunod kay Absalom.