2 Samuel 15:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Humayo ang hari at ang taong-bayan na kasunod niya, at sila'y huminto sa huling bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumakad na si David at ang mga tauhan niya, at huminto sila sa tapat ng kahuli-hulihang bahay ng lungsod,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at silay nagpahinga sa Beth-merac.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagsapit nila sa kahuli-hulihang bahay sa lunsod, sila'y huminto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagsapit nila sa kahuli-hulihang bahay sa lunsod, sila'y huminto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagsapit nila sa kahuli-hulihang bahay sa lunsod, sila'y huminto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa Beth-merac.