2 Samuel 15:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't dinala muli nina Zadok at Abiatar sa Jerusalem ang kaban ng Diyos at sila'y nanatili roon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ibinalik nina Zadok at Abiatar ang Kahon ng Dios sa Jerusalem, at nanatili sila roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinala nga uli sa Jerusalem ni Sadoc at ni Abiathar ang kaban ng Dios: at silay nagsitahan doon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Kaban ng Tipan ay ibinalik nga nina Zadok at Abiatar sa Jerusalem, at doon na muna sila nanatili.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Kaban ng Tipan ay ibinalik nga nina Zadok at Abiatar sa Jerusalem, at doon na muna sila nanatili.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Kaban ng Tipan ay ibinalik nga nina Zadok at Abiatar sa Jerusalem, at doon na muna sila nanatili.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinala nga uli sa Jerusalem ni Sadoc at ni Abiathar ang kaban ng Dios: at sila'y nagsitahan doon.