2 Samuel 15:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Husai na kaibigan ni David ay dumating sa lunsod; samantalang si Absalom ay pumapasok sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya bumalik sa Jerusalem si Hushai na kaibigan ni David. Nagkataon naman na papasok noon ng lungsod si Absalom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy si Husai na kaibigan ni David ay pumasok sa bayan; at si Absalom ay pumasok sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At si Cusai na kaibigan ni David ay bumalik nga sa lunsod habang papasok naman noon si Absalom sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At si Cusai na kaibigan ni David ay bumalik nga sa lunsod habang papasok naman noon si Absalom sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At si Cusai na kaibigan ni David ay bumalik nga sa lunsod habang papasok naman noon si Absalom sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y si Husai na kaibigan ni David ay pumasok sa bayan; at si Absalom ay pumasok sa Jerusalem.