2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom kay Ahitofel, "Ibigay ninyo ang inyong payo, ano ang ating gagawin?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Absalom kay Ahitofel, “ Ngayon, ano ang maipapayo mong gawin natin?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi ni Absalom kay Achitophel, Magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinawag ni Absalom si Ahitofel at humingi ng payo rito, “Ano ba ang mabuting gawin natin?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinawag ni Absalom si Ahitofel at humingi ng payo rito, “Ano ba ang mabuting gawin natin?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinawag ni Absalom si Ahitofel at humingi ng payo rito, “Ano ba ang mabuting gawin natin?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom kay Achitophel, Magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.