2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito'y sinabi ni Ahitofel kay Absalom, "Papiliin mo ako ng labindalawang libong lalaki, at ako'y titindig at aking hahabulin si David sa gabing ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Ahitofel kay Absalom, “Payagan nʼyo po akong pumili ng 12,000 tauhan para hanapin sina David ngayong gabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy sinabi ni Achitophel kay Absalom, Papiliin mo ako ng labing dalawang libong lalake, at akoy titindig at aking hahabulin si David sa gabing ito:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Ahitofel kay Absalom, “Papiliin mo ako ng labindalawang libong tauhan at ngayon ding gabi'y hahabulin namin si David.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Ahitofel kay Absalom, “Papiliin mo ako ng labindalawang libong tauhan at ngayon ding gabi'y hahabulin namin si David.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Ahitofel kay Absalom, “Papiliin mo ako ng labindalawang libong tauhan at ngayon ding gabi'y hahabulin namin si David.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y sinabi ni Achitophel kay Absalom, Papiliin mo ako ng labing dalawang libong lalake, at ako'y titindig at aking hahabulin si David sa gabing ito: