2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay pumaroon si David sa Mahanaim. At si Absalom ay tumawid sa Jordan kasama ang lahat ng lalaki ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakarating na si David at ang mga tauhan niya sa Mahanaim. Nakatawid na noon si Absalom at ang mga tauhan nito sa Ilog ng Jordan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayon ay naparoon si David sa Mahanaim. At si Absalom ay tumawid sa Jordan, siya at ang lahat na lalake ng Israel na kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasa Mahanaim na si David nang tumawid sa Jordan sina Absalom at mga kasamang Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasa Mahanaim na si David nang tumawid sa Jordan sina Absalom at mga kasamang Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasa Mahanaim na si David nang tumawid sa Jordan sina Absalom at mga kasamang Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayon ay naparoon si David sa Mahanaim. At si Absalom ay tumawid sa Jordan, siya at ang lahat na lalake ng Israel na kasama niya.