2 Samuel 17:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang payo ay nagustuhan ni Absalom at ng lahat ng matatanda sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mukhang mabuti naman ang payo na ito para kay Absalom at sa lahat ng tagapamahala ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang sabi ay nakalugod na mabuti kay Absalom, at sa lahat ng matanda sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagustuhan ni Absalom at ng pinuno ng Israel ang payo ni Ahitofel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagustuhan ni Absalom at ng pinuno ng Israel ang payo ni Ahitofel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagustuhan ni Absalom at ng pinuno ng Israel ang payo ni Ahitofel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang sabi ay nakalugod na mabuti kay Absalom, at sa lahat ng matanda sa Israel.