2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom, "Tawagin mo rin si Husai na Archita, at pakinggan natin ang kanyang masasabi."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sinabi ni Absalom, “Tawagin natin si Hushai na Arkeo, at nang malaman natin kung ano ang masasabi niya.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi ni Absalom, Tawagin mo naman ngayon si Husai na Arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sinabi ni Absalom, “Tanungin din natin si Cusai na Arkita kung ano ang kanyang maipapayo tungkol sa bagay na ito.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sinabi ni Absalom, “Tanungin din natin si Cusai na Arkita kung ano ang kanyang maipapayo tungkol sa bagay na ito.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sinabi ni Absalom, “Tanungin din natin si Cusai na Arkita kung ano ang kanyang maipapayo tungkol sa bagay na ito.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom, Tawagin mo naman ngayon si Husai na Arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.