2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sampung kabataang lalaki na tagadala ng sandata ni Joab ang pumalibot kay Absalom at kanilang pinatay siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinalibutan pa ng sampung tagadala ng armas ni Joab si Absalom at tinuluyan siyang patayin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito'y pumaligid ang sampung tauhan ni Joab kay Absalom at pinatay ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito'y pumaligid ang sampung tauhan ni Joab kay Absalom at pinatay ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito'y pumaligid ang sampung tauhan ni Joab kay Absalom at pinatay ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.