2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't lumabas ang hukbo sa kaparangan laban sa Israel; at ang labanan ay naganap sa gubat ng Efraim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumakad na ang mga sundalo ni David para makipaglaban sa mga sundalo ng Israel, at sa kagubatan ng Efraim sila naglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy lumabas ang bayan sa parang laban sa Israel; at ang pagbabaka ay nasa gubat ng Ephraim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinarap ng hukbo ni David ang mga Israelita at naglaban sila sa kagubatan ng Efraim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinarap ng hukbo ni David ang mga Israelita at naglaban sila sa kagubatan ng Efraim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinarap ng hukbo ni David ang mga Israelita at naglaban sila sa kagubatan ng Efraim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y lumabas ang bayan sa parang laban sa Israel; at ang pagbabaka ay nasa gubat ng Ephraim.