2 Samuel 18:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hukbo ng Israel ay natalo doon ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na iyon na may dalawampung libong katao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natalo ng mga sundalo ni David ang mga Israelita. Maraming namatay nang araw na iyon – 20,000 tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Natalo ng mga tauhan ni David ang mga Israelita, at dalawampung libong kawal ang napatay nang araw na iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Natalo ng mga tauhan ni David ang mga Israelita, at dalawampung libong kawal ang napatay nang araw na iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Natalo ng mga tauhan ni David ang mga Israelita, at dalawampung libong kawal ang napatay nang araw na iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.