2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Isboset na anak ni Saul ay apatnapung taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari sa Israel, at siya'y naghari sa loob ng dalawang taon. Ngunit ang sambahayan ni Juda ay sumunod kay David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Ishboshet ay 40 taong gulang nang maging hari ng Israel, at naghari siya sa loob ng dalawang taon. Si David naman ang kinikilalang hari ng mga taga-Juda,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Is-boseth na anak ni Saul ay may apat na pung taon nang siyay magpasimulang maghari sa Israel, at siyay naghari na dalawang taon. Ngunit ang sangbahayan ni Juda ay sumunod kay David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Isboset na anak ni Saul ay apatnapung taon noon at dalawang taóng naghari sa Israel, ngunit si David ang kinilalang hari ng lipi ni Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Isboset na anak ni Saul ay apatnapung taon noon at dalawang taóng naghari sa Israel, ngunit si David ang kinilalang hari ng lipi ni Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Isboset na anak ni Saul ay apatnapung taon noon at dalawang taóng naghari sa Israel, ngunit si David ang kinilalang hari ng lipi ni Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Is-boseth na anak ni Saul ay may apat na pung taon nang siya'y magpasimulang maghari sa Israel, at siya'y naghari na dalawang taon. Nguni't ang sangbahayan ni Juda ay sumunod kay David.