2 Samuel 2:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Abner na anak ni Ner, at ang mga lingkod ni Isboset na anak ni Saul ay pumunta sa Gibeon mula sa Mahanaim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang araw, nagpunta si Abner sa Gibeon mula sa Mahanaim kasama ang mga tauhan ni Ishboshet.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Abner na anak ni Ner, at ang mga lingkod ni Is-boseth na anak ni Saul, ay nangapasa Gabaon mula sa Mahanaim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hukbo ni Isboset sa pangunguna ni Abner ay lumabas sa Mahanaim upang pasukin ang Gibeon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hukbo ni Isboset sa pangunguna ni Abner ay lumabas sa Mahanaim upang pasukin ang Gibeon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hukbo ni Isboset sa pangunguna ni Abner ay lumabas sa Mahanaim upang pasukin ang Gibeon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Abner na anak ni Ner, at ang mga lingkod ni Is-boseth na anak ni Saul, ay nangapasa Gabaon mula sa Mahanaim.