2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sila'y tumindig at tumawid ayon sa bilang; labindalawa para kina Benjamin at Isboset na anak ni Saul, at labindalawa sa mga lingkod ni David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at tumayo ang 12 tauhan ni Ishboshet na mula sa lahi ni Benjamin para makipaglaban sa 12 tauhan ni David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy bumangon sila at tumawid ayon sa bilang; labing dalawa sa Benjamin, at sa ganang kay Is-boseth na anak ni Saul, at labing dalawa sa mga lingkod ni David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Labindalawa sa panig ni David ang isa-isang lumabas at tinapatan naman ng labindalawang Benjaminita sa panig ni Isboset.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Labindalawa sa panig ni David ang isa-isang lumabas at tinapatan naman ng labindalawang Benjaminita sa panig ni Isboset.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Labindalawa sa panig ni David ang isa-isang lumabas at tinapatan naman ng labindalawang Benjaminita sa panig ni Isboset.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y bumangon sila at tumawid ayon sa bilang; labing dalawa sa Benjamin, at sa ganang kay Is-boseth na anak ni Saul, at labing dalawa sa mga lingkod ni David.