2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ng Benjamin ay nagkatipon sa likuran ni Abner, at naging isang pulutong, at tumayo sa tuktok ng isang burol.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtipon kay Abner sa itaas ng burol ang mga sundalo mula sa lahi ni Benjamin para maghanda sa pakikipaglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner, at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga Benjaminita'y pumanig kay Abner; nagbuo sila ng isang pangkat at humanay sa ibabaw ng burol na iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga Benjaminita'y pumanig kay Abner; nagbuo sila ng isang pangkat at humanay sa ibabaw ng burol na iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga Benjaminita'y pumanig kay Abner; nagbuo sila ng isang pangkat at humanay sa ibabaw ng burol na iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ng Benjamin ay nagpipisan sa likuran ni Abner, at nagisang pulutong, at nagsitayo sa taluktok ng isang burol.