2 Samuel 20:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isa sa mga tauhan ni Joab ay pumanig kay Amasa, at nagsabi, "Sinumang panig kay Joab, at sinumang para kay David, ay sumunod kay Joab."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumayo sa tabi ni Amasa ang isa sa mga tauhan ni Joab at sinabi sa mga tauhan ni Amasa, “Kung pumapanig kayo kina Joab at David, sumunod kayo kay Joab!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tumayo sa siping niyaon ang isa sa mga bataan ni Joab, at nagsabi, Siyang nagpapabuti kay Joab at siyang kay David, ay sumunod kay Joab.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang tauhan ni Joab ang tumayo sa may bangkay ni Amasa at sumigaw, “Ang lahat ng kakampi ni Joab at ni David ay sumunod kay Joab!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang tauhan ni Joab ang tumayo sa may bangkay ni Amasa at sumigaw, “Ang lahat ng kakampi ni Joab at ni David ay sumunod kay Joab!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang tauhan ni Joab ang tumayo sa may bangkay ni Amasa at sumigaw, “Ang lahat ng kakampi ni Joab at ni David ay sumunod kay Joab!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tumayo sa siping niyaon ang isa sa mga bataan ni Joab, at nagsabi, Siyang nagpapabuti kay Joab at siyang kay David, ay sumunod kay Joab.