2 Samuel 20:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang siya'y maialis sa lansangan, ang buong bayan ay sumunod kay Joab upang habulin si Seba na anak ni Bicri.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makuha na ang bangkay ni Amasa sa daan, nagpatuloy ang lahat sa pagsunod kay Joab sa paghabol kay Sheba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang siyay alisin sa lansangan, ay nagpatuloy ang buong bayan na nagsisunod kay Joab, upang habulin si Seba na anak ni Bichri.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang maalis ang bangkay sa gitna ng daan lahat ay sumunod kay Joab upang tugisin si Seba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang maalis ang bangkay sa gitna ng daan lahat ay sumunod kay Joab upang tugisin si Seba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang maalis ang bangkay sa gitna ng daan lahat ay sumunod kay Joab upang tugisin si Seba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang siya'y alisin sa lansangan, ay nagpatuloy ang buong bayan na nagsisunod kay Joab, upang habulin si Seba na anak ni Bichri.