2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

si Adoram ang namumuno sa sapilitang paggawa; si Jehoshafat na anak ni Ahilud ay tagasulat;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Adoniram ang namumuno sa mga alipin na sapilitang pinagtatrabaho. Si Jehoshafat na anak ni Ahilud ang tagapag-ingat ng mga kasulatan sa kaharian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Adoram ay nasa mga magpapabuwis at si Josaphat na anak ni Ahilud ay kasangguni:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Adoram naman ang tagapamahala sa lahat ng sapilitang paggawa. Si Jehoshafat, anak ni Ahilud, ang tagapag-ingat ng mga kasulatan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Adoram naman ang tagapamahala sa lahat ng sapilitang paggawa. Si Jehoshafat, anak ni Ahilud, ang tagapag-ingat ng mga kasulatan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Adoram naman ang tagapamahala sa lahat ng sapilitang paggawa. Si Jehoshafat, anak ni Ahilud, ang tagapag-ingat ng mga kasulatan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Adoram ay nasa mga magpapabuwis at si Josaphat na anak ni Ahilud ay kasangguni: