2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinayukod ang langit, at bumaba; makakapal na kadiliman ang nasa ilalim ng kanyang mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binuksan nʼyo ang langit at kayoʼy bumaba, at tumuntong sa maitim at makapal na ulap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinayukod din naman ang langit at bumaba: At salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinawi ang langit, bumabâ sa lupa makapal na ulap ang tuntungang pababa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinawi ang langit, bumabâ sa lupa makapal na ulap ang tuntungang pababa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinawi ang langit, bumabâ sa lupa makapal na ulap ang tuntungang pababa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinayukod din naman ang langit at bumaba: At salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa.