2 Samuel 22:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y sumakay sa isang kerubin at lumipad; siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayoʼy sumakay sa isang kerubin, at mabilis na lumipad na dala ng hangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay sumakay sa isang querubin at lumipad: Oo, siyay nakita sa mga pakpak ng hangin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sakay ng kerubin mabilis lumipad; sa bilis ng hangin siya ay naglayag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sakay ng kerubin mabilis lumipad; sa bilis ng hangin siya ay naglayag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sakay ng kerubin mabilis lumipad; sa bilis ng hangin siya ay naglayag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: Oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.