2 Samuel 22:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa kaningningan sa kanyang harapan, mga bagang apoy ay nag-alab.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumidlat mula sa inyong kinaroroonan, at mula rooʼy bumagsak ang mga yelo at nagliliyab na baga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kaningningan sa harap niya Mga bagang apoy ay nagsipagalab.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At magmula roon gumuhit ang kidlat, at sa harap niya'y biglang nagliwanag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At magmula roon gumuhit ang kidlat, at sa harap niya'y biglang nagliwanag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At magmula roon gumuhit ang kidlat, at sa harap niya'y biglang nagliwanag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kaningningan sa harap niya Mga bagang apoy ay nagsipagalab.