2 Samuel 22:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Siya'y bumaba mula sa itaas, ako'y kanyang sinagip, iniahon niya ako mula sa maraming tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At mula sa langit akoʼy inabot nʼyo at inahon mula sa malalim na tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mula sa ilalim ng tubig sa dagat, iniahon ako't kanyang iniligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mula sa ilalim ng tubig sa dagat, iniahon ako't kanyang iniligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mula sa ilalim ng tubig sa dagat, iniahon ako't kanyang iniligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;