2 Samuel 22:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, mula sa mga napopoot sa akin; sapagkat sila'y napakalakas para sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniligtas nʼyo ako sa kapangyarihan ng aking mga kalaban na hindi ko kayang labanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagkat silay totoong malakas kay sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniligtas ako sa mga kaaway na di ko makayang mag-isang labanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniligtas ako sa mga kaaway na di ko makayang mag-isang labanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniligtas ako sa mga kaaway na di ko makayang mag-isang labanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin.