2 Samuel 22:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sapagkat sino ang Diyos, kundi ang PANGINOON? At sino ang malaking bato, liban sa ating Diyos?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo lang, Panginoon, ang tunay na Dios, at wala nang iba. At kayo lang talaga ang aming batong kanlungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato liban sa ating Dios?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Maliban kay Yahweh, may Diyos pa bang iba? Iisang tanggulan, hindi ba't siya na?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Maliban kay Yahweh, may Diyos pa bang iba? Iisang tanggulan, hindi ba't siya na?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Maliban kay Yahweh, may Diyos pa bang iba? Iisang tanggulan, hindi ba't siya na?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato liban sa ating Dios?