2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Diyos ay aking matibay na tanggulan, at ginawa niyang ligtas ang aking daan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang nagbibigay sa akin ng kalakasan, at nagbabantay sa aking daraanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Dios ay aking matibay na katibayan: At pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ang aking muog na kanlungan, ang nag-iingat sa aking daraanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ang aking muog na kanlungan, ang nag-iingat sa aking daraanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ang aking muog na kanlungan, ang nag-iingat sa aking daraanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Dios ay aking matibay na katibayan: At pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.