2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginawa niyang gaya ng sa mga usa ang mga paa ko; at pinatatag niya ako sa matataas na dako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinatatatag nʼyo ang aking paa tulad ng paa ng usa, upang maging ligtas ang pag-akyat ko sa matataas na lugar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang ginagawa ang mga paa niya na gaya ng sa mga usa; At inilalagay niya ako sa aking matataas na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng sa usa, paa ko'y pinatatag, sa mga bundok iniingatan akong ligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng sa usa, paa ko'y pinatatag, sa mga bundok iniingatan akong ligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng sa usa, paa ko'y pinatatag, sa mga bundok iniingatan akong ligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang ginagawa ang mga paa niya na gaya ng sa mga usa; At inilalagay niya ako sa aking matataas na dako.