2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya ang pinakabantog sa tatlumpu, at naging kanilang pinuno; subalit hindi siya umabot sa tatlo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil sa siya ang pinakatanyag sa 30, naging pinuno nila siya pero hindi siya kabilang sa tatlong matatapang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ba siya ang lalong marangal sa tatlo? kayat siyay ginawang punong kawal nila: gayon may hindi siya umabot sa unang tatlo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang dahilan kaya ginawa siyang pinuno ng pangkat, ngunit kahit kinikilala siya sa tatlumpu, hindi pa rin siya kasintanyag ng “Tatlong Magigiting.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang dahilan kaya ginawa siyang pinuno ng pangkat, ngunit kahit kinikilala siya sa tatlumpu, hindi pa rin siya kasintanyag ng “Tatlong Magigiting.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang dahilan kaya ginawa siyang pinuno ng pangkat, ngunit kahit kinikilala siya sa tatlumpu, hindi pa rin siya kasintanyag ng “Tatlong Magigiting.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ba siya ang lalong marangal sa tatlo? kaya't siya'y ginawang punong kawal nila: gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.