2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

si Heleb na anak ni Baana, na Netofatita, si Itai na anak ni Ribai, na taga-Gibea, sa mga anak ni Benjamin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

si Heleb na anak ni Baana na taga-Netofa; si Itai na anak ni Ribai na taga-Gibea, na sakop ng Benjamin;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Helec na anak ni Baana, na Netophathita, si Ithai na anak ni Ribai, na taga Gabaa, sa mga anak ng Benjamin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

si Heleb, anak ni Baana, taga-Netofa rin; si Itai, anak ni Ribai na taga-Gibea sa lupain ng Benjamin;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

si Heleb, anak ni Baana, taga-Netofa rin; si Itai, anak ni Ribai na taga-Gibea sa lupain ng Benjamin;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

si Heleb, anak ni Baana, taga-Netofa rin; si Itai, anak ni Ribai na taga-Gibea sa lupain ng Benjamin;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Helec na anak ni Baana, na Netophathita, si Ithai na anak ni Ribai, na taga Gabaa, sa mga anak ng Benjamin.