2 Samuel 23:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
si Benaya na Piratonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
si Benaya na taga-Piraton; si Hidai na nakatira malapit sa mga daluyan ng tubig sa Gaas;
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
si Benaias na taga-Piraton; si Hidai na buhat sa mga libis ng Gaas;
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
si Benaias na taga-Piraton; si Hidai na buhat sa mga libis ng Gaas;
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
si Benaias na taga-Piraton; si Hidai na buhat sa mga libis ng Gaas;
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,